Ciderayalga

Cider is a passion. Drink it up!! La sidra es pasión. ¡Apúrala!

Menú Saltar al contenido

ABOUT ME/ Sobre mí
ASTURIAN CIDER/ Sidra asturiana
CIDER WORLDWIDE/ La sidra en el mundo
GLOSSARY/ Diccionario
GALLERY/ Galería
- ASTURIAN NATURAL CIDERS/ Sidras naturales asturianas
Blog feed

Cider in America/ La sidra en América

Compártelo:

Twitter
Facebook

Me gusta Cargando...

Buscar

Follow Ciderayalga on WordPress.com

Ciderayalga

Born in Gijon, Asturias (Spain), I studied English Philology at the Universities of Oviedo and Bradford (UK). I've worked as an English teacher, guide, interpreter and translator. I'm very keen on cider and good cuisine. Nacida en Gijón, Asturias (España), estudié Filología Inglesa en las Universidades de Oviedo y Bradford (Reino Unido). He trabajado como profesora de inglés, guía, intérprete y traductora. Me encanta la sidra y la buena gastronomía. Experience in the cider sector 2017- 2021: INTERNATIONAL HALL OF GALA CIDERS (SISGA). Translator and interpreter. 2017- 2020: CIDER MAGAZINE. Journalist (reports and photography, social networks...). 2018: FIRST CIDER OF THE YEAR (PSLA). Hostess, translator and interpreter. 2019: P.D.O. CIDER FROM ASTURIAS. Participant in the campaign “Real Cider Lovers” 2019- 2020: CIDER WORLD. Participant in the TV programme. 2019- 2020: THE CIDER CLUB. Co-founder. Monthly tastings of ciders from all over the world. 2020: WWW.CIDERAYALGA.COM. Creator of the bilingual blog focused on the world of cider. Awarded by the Blog of the Day website (9/11/2020). 2021: WWW.CIDERAYALGA.COM. Finalist in the XXII edition of the Best Asturian Web Awards. 2021- 2022: Official judge in commercial and home-made Asturian cider competitions. Experiencia en ámbito sidrero 2017- 2021: SALÓN INTERNACIONAL DE SIDRAS DE GALA (SISGA). Traductora e intérprete. (Fundación Asturies XXI) 2017- 2020: REVISTA LA SIDRA. Periodista (reportajes y fotografía, redes sociales…). 2018: PRIMER SIDRE’L AÑU (PSLA). Azafata, traductora e intérprete. (Fundación Asturies XXI) 2019: D.O.P. SIDRA DE ASTURIAS. Participante en la campaña Sidreros Auténticos. 2019- 2020: MUNDU SIDRERU TPA. Participante en el programa en dos ocasiones. 2019- 2020: CLÚ DE LA SIDRA. Cofundadora. Catas mensuales de sidras asturianas y de diferentes países. 2020: WWW.CIDERAYALGA.COM. Creadora del blog bilingüe enfocado en el mundo de la sidra. Premiado por la web Blog del Día (9/ 11/ 2020) 2021: WWW.CIDERAYALGA.COM. Finalista en la XXII edición Premios Mejor Web de Asturias (El Comercio) 2021- 2023: Jurado oficial en concursos de sidra asturiana comercial y casera.

Ver perfil completo →

Ilustres Patilludos - Sidra en el llagar (Videoclip Oficial)

Gijón, Asturias, España

Estadísticas del sitio

28.511 visitas

Suscribirse Suscrito
- Ciderayalga
- ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.

%d