CIDER CRAFT/ Artesanía sidrera

There is one thing about cider: it is not only related to drinking, but also to living. In that sense, we can find different retailers and craftsmen devoted to the creation of all kinds of cider stuff. From cider pourers and bottle openers to jewellery and miniatures.

Here you can discover some of the cider-related creations you will love for sure!

If you think of jewellery, you cannot miss Mario Coletes. With his necklace and earrings set L’Escancia, which I’m wearing in my profile pic, he has won all the Asturian cider lovers’ hearts. It simulates the long pour in its different versions- silver, gold and enamel- and you can customize it by engraving your name. You can also find pendants and bracelets focused on the apple and cider world at his jeweller’s shop.

Lula Martin is an Argentinian craftsman who designs gorgeous creations by recycling the green glass from Asturian cider bottles. In open markets across the region and his newly opened shop in Gijon, you will find trays, candle holders and all kinds of jewellery you can easily combine and have an original cider look.

El Mago de Palo (The Stick Wizard) creates amazing miniatures with recycled material found in woods and beaches, such as seeds, dried flowers and sticks. One you can find in Asturian open markets is “The Idler”, an animal-like character represented in a variety of attitudes, including the Asturian cider pouring.

There are also some other artisans who don’t sell their crafts, as they make them for the sake of their own pleasure.

Wood, glass and cork are the most commonly used materials. Thus, there are admirable creations such as wooden cider jugs, bottle openers and pourers, carved glasses or cork cidermills, hórreos (granaries) and commonplace Asturian scenes.

And we must not forget beautiful oil paintings which show all the love and respect Asturian people feel for our quintessential drink.

Main pic: Cidermill made by Maximino Suarez

Oil painting by Jose Manuel Lobo Liebana / Óleo de Jose Manuel Lobo Liébana

Hay algo sobre la sidra que no debemos pasar por alto: no sólo es una bebida, sino una forma de vida. En ese sentido, podemos encontrar diferentes comercios y artesanos dedicados a la creación de todo tipo de objetos sidreros. Desde escanciadores y chigres (descorchadores de botellas), hasta joyería y miniaturas.

Aquí puedes descubrir algunas de las creaciones basadas en el mundo de la sidra que, con toda seguridad ¡te encantarán!

Si pensamos en joyería, debemos hablar de Mario Coletes. Con su conjunto de collar y pendientes L’Escancia, que llevo en mi foto de perfil, se ha ganado los corazones de todos los amantes de la sidra asturiana. Simula el escanciado en sus diferentes versiones- plata, oro y esmaltado- y puedes personalizarlo grabando tu nombre. También puedes encontrar en su joyería colgantes y pulseras basados en el mundo de la sidra y la manzana.

Lula Martín es un artesano argentino que diseña preciosas creaciones reciclando el vidrio verde de las botellas de sidra asturiana. En mercadillos de toda la región y en su recientemente inaugurada tienda en Gijón, encontrarás bandejas, portavelas y todo tipo de joyas que puedes combinar facilmente para tener un original look sidrero.

El Mago de Palo recrea increíbles miniaturas con material reciclado que encuentra en bosques y playas, tales como semillas, flores secas y palos. Una de las que puedes encontrar en mercadillos asturianos es “El Ocioso”, un personaje animalesco representado en actitudes variadas, incluyendo el escanciado de sidra asturiana.

Hay además otros artesanos que no venden sus creaciones, ya que las realizan por el mero placer de hacerlas.

La madera, el vidrio y el corcho son los materiales más utilizados. De este modo, tenemos artesanías dignas de admiración tales como jarras de sidra de madera (zapicas), abrebotellas (chigres) y escanciadores, vasos de sidra tallados o llagares, hórreos y escenas asturianas cotidianas realizadas en corcho.

Y no debemos olvidar las bellas estampas en óleo que muestran todo el amor y el respeto que los asturianos sienten por su bebida por excelencia.

Foto principal: Llagar de Maximino Suárez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s