The fourth edition of the Cider Festival in General Roca, Argentina, took place on the weekend of 8 and 9 November and featured 12 cider mills, 90 exhibitors, artisans, producers and more than 60,000 attendees.

La cuarta edición del Festival de la Sidra de General Roca, Argentina, tuvo lugar el fin de semana del 8 y 9 de noviembre y contó con una participación de 12 sidrerías (lagares), 90 expositores, artesanos, productores y más de 60.000 asistentes.

Located in the Patagonian province of Rio Negro, this event has become a meeting point for cider lovers, combining tasting of this drink with gastronomy, regional culture, tradition, music, entertainment and commercial opportunities for the various participating companies.

Ubicado en la provincia patagónica de Río Negro, este evento se ha convertido en un punto de encuentro para los amantes de la sidra, en el que se combina la degustación de esta bebida con gastronomía, cultura regional, tradición, música, entretenimiento y oportunidades comerciales para las diversas empresas participantes.

In addition to the Patio Sidrero (Cider Yard), an area where visitors could taste different varieties of cider made by producers from Alto Valle and other regions of the country, there was also a Paseo Gastronomico (Gastronomic Walk) offering gourmet products from the area.

Además del Patio Sidrero, zona donde se pudieron degustar distintas variedades de sidras elaboradas por productores de Alto Valle y otras regiones del país, se pudo disfrutar de un Paseo Gastronómico que ofertaba productos gourmet de la zona.

New this year were informative talks on cider production, as well as a business roundtable created to facilitate relationships between producers and customers in the gastronomy, hotel, beer and wine industries.

Como novedad este año, se realizaron charlas informativas sobre producción sidrera, así como una ronda de negocios creada para facilitar las relaciones entre productores y clientes gastronómicos, hoteleros, cerveceros y vinícolas.

The cider houses participating in this edition were:

Las sidrerías participantes en esta edición fueron:

– Joker Sidra, Macan Brothers (Roca)
– Krusha y La Maria, Krusha (Roca)
– Txapela y Julia & Echarren (Rio Colorado)
– Del Valle, Pyrus y 1930, Del Valle (Roca)
– Griffin (Buenos Aires)
– Uelauken (La Plata)
– Jaque a la Reina (Lago Puelo)
– Galas (Plottier)
– Savia Bruta (Cinco Saltos)
– Reggia (Villa Regina)
– 1888, CCU (Buenos Aires)
– Huella Austral (Sarmiento, Chubut)

Pictures taken from the cideries’ Instagram and Facebook/ Fotos sacadas del Instagram y Facebook de los lagares