IX CIDER FAIR IN A ESTRADA/ IX Feira da Sidra en A Strada


The Cider Fair in A Estrada (Galicia) was held again on 4 June, after two years of forced stoppage, and it exceeded all expectations.

According to the organisers, some 3,000 people gathered in the town hall square in the morning, to which should be added those who came back in the evening. The large number of people meant that the cider offered by the 21 participating cider houses ran out in just two hours, and 25% of the cider had to be reserved for the second part of the festival. Likewise, the 2,000 glasses of cider on sale at this edition were sold out, which was a great success and a new attendance record compared to previous editions.

Presentation

La Feria de la Sidra en A Estrada (Galicia) volvió a celebrarse el 4 de junio, tras dos años de parón forzoso, y lo hizo superando todas las expectativas.

Según la organización, unas 3.000 personas se reunieron en la plaza del ayuntamiento en la jornada de mañana, a las que hubo que sumar las que se animaron a regresar en la tarde-noche. El gran número de público supuso que la sidra ofertada por los 21 llagares participantes se acabase en tan sólo dos horas, debiendo reservarse un 25% de la sidra para la segunda parte de la fiesta. De igual manera se agotaron los 2.000 vasos de sidra puestos a la venta en esta edición, lo que supuso un gran éxito y un nuevo récord de asistencia con respecto a ediciones anteriores.

Among the participating cider makers were five from Estrada: Peroja, Camino, Ribela, Lopez Pampin and Rabiosa, as well as the Galician cider makers Val do Traba, Andaina P.S., Destilerias Miño, CFEA Guisamo and the vermouth cider Atxa. Also present were the Basque cider makers Bereziartua, Astarbe and Kuartango and the Asturian cider makers Solleiro and Cabueñes. The representation from Leon came from Carral and Cantabria presented Somarroza, the cider mill that won the Grolo de Ouro («Golden Gulp»), an award that a representative of the cider sector receives every year from the Maceira e Sidra association. In addition, through the Asturian firm Guerrilla Imports, the French cider Cidre de Rhuys and the German company Kelterei Heil, together with the Portuguese company Sidrada, completed the international offer.

Entre los lagares participantes hubo cinco estradenses: Peroja, Camino, Ribela, López Pampín y Rabiosa, así como los gallegos Val do Traba, Andaina P.S., Destilerías Miño, CFEA Guísamo y la sidra vermú Atxa. También estuvieron presentes los lagares vascos Bereziartua, Astarbe y Kuartango y los asturianos Solleiro y Cabueñes. La representación leonesa llegó de la mano de Carral y Cantabria presentó Somarroza, lagar que consiguió el Grolo de Ouro (“Trago de Oro”), reconocimiento que recibe cada año un representante del sector sidrero por parte de la asociación Maceira e Sidra. Además, a través de la firma asturiana Guerrilla Imports, se contó con la presencia de la sidra francesa Cidre de Rhuys y la alemana Kelterei Heil quienes, junto a la portuguesa Sidrada, completaron la oferta internacional.

Pouring of Asturian ciders Solleiro and Cabueñes/ Escanciado de sidras asturianas Solleiro y Cabueñes

The large number of visitors was also noticeable in the food stalls offering finger food and servings, which practically sold out in the first session of the day. The caterers pointed out the «party mood» of the people, whose response exceeded all expectations.

A Estrada is Galicia’s leading producer of cider apples, with 1.5 million kilos harvested each year and up to 100 hectares under cultivation.

La gran afluencia del público también se hizo notar en los puestos de comida que ofertaban tapas y raciones, que prácticamente se agotaron en la primera sesión del día. Los hosteleros señalaron la “gana de fiesta” de la gente, cuya respuesta superó todas las expectativas.

A Estrada es líder en Galicia en la producción de manzana de sidra, con 1.5 millones de kilos recogidos al año y hasta 100 hectáreas de cultivo.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s