INTERNATIONAL ASTURIAN CIDER POURING CHALLENGES/ Retos internacionales de escanciado de sidra asturiana

el

There is a new cider challenge in progress. It is called the #LongPourChallenge and has been started by Bristolian cider expert Gabe Cook, The Ciderologist.

It consists of pouring cider from a height, in the traditional Asturian way, and nominate some people to follow the challenge. As I see it, these games are perfect to show the world our old traditions and way of living cider, as well as having a good time… trying to do our best!

The Ciderologist and the new Asturian cider challenge

It is nothing new, but as exciting as if it were. Two years ago, there was a project called the #AsturiasCiderChallenge, the English name for “SidraChallenge”, which encouraged celebrities to pour cider and nominate three people to do the same. If you failed you had to buy your friends a bottle of Asturian cider. It was closely related to what a travel agency from York, UK, named “slow holidays”, offering journeys to discover Asturias in a different way.

Slow train through Asturias allowed travellers to visit coastal villages, fabulous beaches, caves and delicious cider and cuisine exploring the “green Spain” by rail. They defined cider as an artistic way of sharing and a quintessential part of Asturian living, showing the secrets for a perfect pouring and challenging visitors to share pictures and videos in cider bars with local people.

An immersive experience to drink and live Asturian cider in its natural environment.

Now you have the chance to join the #LongPourChallenge. WASSAIL!!

Hay un nuevo reto en marcha. Se llama #LongPourChallenge y lo ha iniciado el experto en sidra Gabe Cook, The Ciderologist, oriundo de Bristol, Reino Unido.

Consiste en escanciar sidra en la forma tradicional asturiana y nominar a varias personas para seguir el reto. Desde mi punto de vista, estos juegos son perfectos para mostrar al mundo nuestras tradiciones ancestrales y nuestra forma de vivir la sidra, así como pasar un buen rato… ¡haciéndolo de la mejor forma que sabemos!

No es algo nuevo, pero es tan emocionante como si lo fuera. Hace dos años hubo un proyecto llamado #AsturiasCiderChallenge, la forma inglesa de denominar el #SidraChallenge, que animaba a los famosos a escanciar sidra y nominar a tres personas para hacer lo propio. Si no lo hacías, debías invitar a tus amigos a una botella de sidra asturiana. Este reto estaba estrechamente relacionado con lo que una agencia de viajes ubicada en York, Reino Unido, denominaba slow holidays o “vacaciones relajadas”, ofreciendo viajes para descubrir Asturias de una forma diferente.

Slow train through Asturias, el “tren lento por Asturias” permitía a los viajeros visitar las villas costeras, playas y cuevas maravillosas y deliciosa sidra y gastronomía explorando la “España verde” en ferrocarril. Definían la sidra como una forma artística de compartir y algo intrínseco en la forma de vida asturiana, mostrando los secretos de un escanciado perfecto e invitando a los visitantes a compartir fotos y vídeos en sidrerías con la gente del lugar.

Toda una experiencia para beber y vivir la sidra asturiana en su entorno natural.

Ahora tienes la oportunidad de unirte al #LongPourChallenge. ¡Salud!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s