Saltar al contenido

Ciderayalga

  • ABOUT ME/ Sobre mí
    • Welcome to my cider blog!/ ¡Bienvenido a mi blog sidrero!
    • Best Blog of the Day award/ Premio al Mejor Blog del Día
    • CIDERAYALGA, BEST ASTURIAN BLOG FINALIST!/ Ciderayalga, finalista como Mejor Blog Asturiano!
  • ASTURIAN CIDER/ Sidra asturiana
    • History & Culture/ Historia y cultura
      • ASTURIAN CIDER, WORLD CULTURAL HERITAGE NOMINEE/ La sidra asturiana, nominada como Patrimonio Cultural de la Humanidad
      • A BRIEF HISTORY OF ASTURIAN CIDER/ Breve historia de la sidra asturiana
      • THE CIDER RITUAL IN ASTURIAS/ El ritual de la sidra en Asturias
      • A GODLY MEDICINE/ Una divina medicina
      • DRINKING RIGHT, POURING RIGHT/ Beber bien, escanciar bien
      • THE CIDERMILL, WHERE EVERYTHING STARTS/ El llagar, donde todo comienza
      • ASTURIAN CIDER APPLES/ Manzanas de sidra asturiana
      • CIDER CARE/ Cuidados de la sidra
      • CIDER BETWEEN TWO SPRINGS/ Sidra entre dos primaveras
      • EDIBLE CIDER/ Sidra para comer
      • DECALOGUE OF THE CIDER POURER/ Decálogo del escanciador
      • CIDER CRAFT/ Artesanía sidrera
      • POURING DEVICES/ Aparatos escanciadores
      • THE ASTURIAN CIDER BOTTLE/ La botella de sidra asturiana
      • PLAY & LEARN ABOUT CIDER
      • CIDER IN ASTURIAN ART/ La sidra en el arte asturiano
      • THE RISE OF HOME-MADE CIDER IN ASTURIAS/ El auge de la sidra casera en Asturias
      • LA SIDRA DE PAPEL, MORE THAN LABELS/ La Sidra de Papel, más que etiquetas
      • ASTURIAN CIDER, INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF HUMANITY/ La sidra asturiana, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
    • Asturian Cidermills/ Llagares asturianos
      • CIDER THROUGH MEMORY/ Sidra en el recuerdo
      • HOME DELIVERY CIDER/ Sidra a domicilio
      • ASTURIAN SPARKLING CIDER/ Sidra Espumosa Asturiana
      • EL GAITERO, A WORLDWIDE CIDER/ El Gaitero, una sidra mundial
    • Cider Spots/ Lugares sidreros
      • HARRY POTTER AND THE CIDER TREE/ Harry Potter y el Árbol de la Sidra
      • OUTDOOR RESTAURANTS IN GIJON/ Merenderos de Gijón
    • Cider events in Asturias/ Eventos sidreros en Asturias
      • THE CIDER CLUB, A NEW MEETING POINT FOR CIDER LOVERS/ El Clú de LA SIDRA, un nuevo punto de encuentro para los amantes de la sidra
      • FIRST CIDER OF THE YEAR, A MASSIVE CONVIVIAL MEAL/ El Primer Sidre’l Añu, una espicha a gran escala
      • GIJON CIDER FESTIVAL ’20 / Fiesta de la Sidra de Gijón ’20
      • VILLAVICIOSA CIDER FESTIVAL 2022/ Festival de la Sidra de Villaviciosa 2022
      • XII INTERNATIONAL HALL OF GALA CIDERS/ XII Salón Internacional de Sidras de Gala
      • GIJÓN DE SIDRA ’21
      • CIDER IN SALENOR ’22/ La sidra en Salenor ’22
      • GOURMETS FAIR ’22/ Salón Gourmets ’22
      • XXIV CIDER TASTING IN OVIEDO/ XXIV Preba de la Sidra en Oviedo
      • III CIDER FAIR IN CARBAYIN ALTO/ III Jornada de la Sidra en Carbayín Alto
      • XIII ASTURIAS PDO CIDER FAIR/ XIII Salón DOP Sidra de Asturias
      • GIJON CIDER FESTIVAL ’22 / Fiesta de la Sidra de Gijón ’22
      • VILLAVICIOSA CIDER FESTIVAL 2022/ Festival de la Sidra de Villaviciosa 2022
      • XII INTERNATIONAL HALL OF GALA CIDERS/ XII Salón Internacional de Sidras de Gala
      • GIJÓN DE SIDRA ’22
      • ASTURIAS CIDER POURING COMPETITION 2022/ Campeonato de Asturias de Escanciadores 2022
      • I INTERNATIONAL CIDER SUMMIT ASTURIES/ I Cumbre Internacional de la Sidra de Asturias
      • XXIX REGIONAL CIDER POURERS CHAMPIONSHIP/ XXIX Campeonato Regional de Escanciadores
      • NAVA CIDER FESTIVAL 2024/ Festival de la Sidra de Nava 2024
      • XXXIII GIJON NATURAL CIDER FESTIVAL/ XXXIII Fiesta de la Sidra Natural de Gijón
      • VILLAVICIOSA NATURAL CIDER COMPETITION/ Concurso de Sidra Natural de Villaviciosa
      • GIJÓN DE SIDRA 2024
      • ASTURIAN CRAFT CIDER 2024/ Sidra casera asturiana 2024
      • GIJON HOMEMADE CIDER ASSOCIATION/ Asociación de Sidra Casera de Gijón
      • MOTHERS OF CIDER 2025/ Madres de la Sidra 2025
      • XIV ASTURIAS PDO CIDER FAIR/ XIV Salón DOP Sidra de Asturias
      • I GASCONA HOME-MADE CIDER MAKING TASTING/ I Preba de Sidra Casera de Gascona
      • XLVIII NAVA CIDER FESTIVAL/ XLVIII Festival de la Sidra de Nava
  • CIDER WORLDWIDE/ La sidra en el mundo
    • Events/ Eventos
      • UPCOMING CIDER EVENTS WITH AN ASTURIAN TASTE / Próximos eventos sidreros con sabor asturiano
      • NEW CIDER MEETING EDITION IN MADRID/ Nueva edición de la Sidroquedada en Madrid
      • CIDER AT GULFOOD 2024/ La sidra en Gulfood 2024
      • INTERNATIONAL ASTURIAN CIDER POURING CHALLENGES/ Retos internacionales de escanciado de sidra asturiana
      • MORE INTERNATIONAL AWARDS FOR ASTURIAN CIDERS/ Más premios internacionales para las sidras asturianas
      • CIDER WORLD’ 23
      • V SAGARDO FORUM
      • IX CIDER FAIR IN A ESTRADA/ IX Feira da Sidra en A Strada
      • CIDER SALON 2024
      • GLINTCAP 2024
      • NORDIC INTERNATIONAL CIDER AWARDS (NICA) 2023/ Premios Internacionales de Sidra de Países Nórdicos 2023
      • II CIDER FESTIVAL IN ARGENTINA/ II Festival de la Sidra en Argentina
      • AUSTRALIAN CIDER AWARDS 2022/ Premios de la sidra australiana 2022
      • MADRID DRINKS UP ASTURIAS/ Madrid se bebe Asturias
      • I MADEIRA CIDER FESTIVAL/ I FESTIVAL DE SIDRA DE MADEIRA
      • CHILE INTERNATIONAL FERMENTED BEVERAGES CUP/ Copa Internacional de Fermentados de Chile
      • CIDERCON 2024
      • CIDER AT GULFOOD 2024/ La sidra en Gulfood 2024
      • FOODEX JAPAN 2024
      • INTERNATIONAL BREWING AND CIDER AWARDS/ Premios Internacionales de Cerveza y Sidra
      • CRAFTCON 2024
      • CIDER WORLD’ 24
      • INTERNATIONAL CIDER CHALLENGE 2024
      • CIDERCON 2025
      • ASTURIAN CIDER AT GULFOOD ´25/ Sidra asturiana en Gulfood ´25
      • CATAVINUM WORLD WINE & SPIRITS COMPETITION (CWWSC)
      • ASTURIAN CIDERS AT FOODEX JAPAN 2025/ Sidras asturianas en FOODEX JAPAN 2025
      • ASTURIAN CIDERS AT SALON GOURMETS ’25/ Sidras Asturianas en el Salón Gourmets ’25
      • CIDER WORLD 2025
      • JAPAN CIDER CUP 2025
      • A ESTRADA CIDER FAIR 2025/ Feira da Sidra A Estrada 2025
      • 15º INTERNATIONAL CIDER CHALLENGE
      • WORLD CIDER AWARDS 2025
      • POMUM CUP 2025
      • IV GENERAL ROCA CIDER FESTIVAL/ IV Festival de Sidra de General Roca
    • Points of interest/ Curiosidades
      • CIDER CATEGORIES FEATURES IN INTERNATIONAL CONTESTS/ Características de las categorías de sidra en concursos internacionales
      • A WORLD OF CIDER/ Un mundo de sidra
      • 12 FUN FACTS ABOUT APPLE CIDER/ 12 datos curiosos sobre la sidra de manzana
      • APPLE POMACE, A NATURAL PREBIOTIC/ La magaya de sidra, prebiótico natural
      • CYSER, APPLE MEAD/ Cyser, hidromiel de manzana
      • MULLED CIDER & WASSAIL/ Sidra caliente y «Wassail»
      • COLD BREW CIDER/ Infusión fría de sidra
      • THE CIDER MONUMENT/ El Monumento a la Sidra
      • HEREFORD CIDER MUSEUM/ Museo de la Sidra de Hereford
      • IRISH CIDER ON ST. PATRICK’S DAY/ Sidra irlandesa en el día de San Patricio
      • CIDER IN GIJON, SEEN FROM ABROAD/ La sidra en Gijón, vista desde afuera
      • ASTURIAN CIDER ON NEUTRAL CIDER HOTEL/ La sidra asturiana en Neutral Cider Hotel
      • WORLD CIDER DAY/ Día Mundial de la Sidra
      • CIDER & THE SEA/ La sidra y el mar
      • PIPPER, A FOUR-LEGGED CIDER AMBASSADOR/ Pipper, un embajador sidrero de cuatro patas
    • Cider in Africa/ La sidra en África
      • CIDER IN SOUTH AFRICA/ Sidra en Sudáfrica: Sxollie Craft Cider
    • Cider in America/ La sidra en América
      • North America/ Norteamérica
        • CIDER EN USA/ Sidra en EEUU: Urban Farm Fermentory
      • Central- South America/ América Central- Sudamérica
        • CIDER IN CHILE/ Sidra en Chile: Sidra Tencai
    • Cider in Asia/ La sidra en Asia
      • CIDERS FROM INDIA/ Sidras de la India
      • CIDER IN JAPAN/ Sidra en Japón: Fukiware Cidrerie
    • Cider in Europe/ La sidra en Europa
      • CIDER IN NORWAY/ Sidra en Noruega: Tall Ship Craft Cider
      • CIDER IN SCOTLAND/ La sidra en Escocia: Seidear
      • CIDER IN LATVIA/ La sidra en Letonia: MR. PLUME
    • Cider in Oceania/ La sidra en Oceanía
      • AUSTRALIAN CIDERS/ Sidras australianas
  • GLOSSARY/ Diccionario
  • GALLERY/ Galería
    • ASTURIAN NATURAL CIDERS/ Sidras naturales asturianas
  • Blog feed

Gallery/ Galería

Cider crate
Stick pourer
Asturian suns
Cider sunset
Cider moon

Interpreting behind Japanese cider
Son Ar Chistr (Chanson du Cidre)

Compártelo:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...

Welcome to the first and only bilingual international cider blog written from the birthplace of natural cider, ASTURIAS! Join me to discover a fascinating beverage that more and more people around the world are falling in love with every day.

Follow Ciderayalga on WordPress.com

Bienvenidos al primer y único blog bilingüe de sidra internacional escrito desde la cuna de la sidra natural, ASTURIAS! Acompáñame para descubrir una bebida fascinante que cada día enamora a más gente en todo el mundo.

  • Facebook
  • Instagram
  • Gijón, Asturias, España
  • Principado de Asturias, España

Cider is a passion. Drink it up!

La sidra es pasión. ¡Apúrala!

SITE STATS/ Estadísticas del sitio

  • 43.241 views/ visitas
Crea una web o blog en WordPress.com
  • Suscribirse Suscrito
    • Ciderayalga
      • Únete a otros 63 suscriptores
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
    • Ciderayalga
    • Suscribirse Suscrito
    • Regístrate
    • Iniciar sesión
    • Copiar enlace corto
    • Denunciar este contenido
    • Ver la entrada en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra
 

Cargando comentarios...
 

    %d